Học cách nghe và nói tiếng Anh Mỹ giọng New York

Ella Morton: Good day! Bạn ra sao rồi! Tôi biết một số các bạn đang hỏi làm thế nào để tôi luyện bỏ mất khẩu âm Úc của mình. Tôi không chắc lắm, nên hôm nay khi nói về khẩu âm chúng ta có cô Amy Stoller, giáo viên khẩu âm.
Amy Stohller: Good day. 
Ella Morton: Chúng ta sẽ học cách nói như người New York.
Ella Morton: Xem nào, khi ta nói về khẩu âm New York, chúng ta nghĩ ngay tới bộ phim Goodfellas của Al Pacino. Đó có đúng là khẩu âm New York không? 
Amy Stohller: Giọng của ông ấy đúng là một kiểu khẩu âm New York, nó là thứ tiếng vẫn dùng ở vùng đô thị Metropolitan gồm có thành phố New York, một phần Long Island, một phần miền nam Connecticut, và một phần lớn của miền bắc bang New Jersey, là nơi Al Pacino khởi nguồn. 
Ella Morton: So how do we talk in New York accent...

HƯỚNG DẪN CHI TIẾT 
Thành phố New York, tên chính thức của nó, có lối nói khẩu âm khác biệt với giọng thông dụng của Mỹ, cả về cách dùng từ và cách phát âm. Học được cách phát âm, chọn cách dùng từ và tập luyện chăm chỉ sẽ khiến bạn quen ngay thôi.

Khẩu âm New York được phát ra như phát lên phía trước miệng, gần giống như là chu môi mà nói. Hãy để ý các cách phát âm một số từ
Tomorrow trở thành te-ma-ro,
You guys thành yooz guys
Sunday biến ngay thành Sun-dA còn các ngày trong tuần thì 
Monday là Mun-dey
Tuesday là Twos-dey
Wednesday là Wehn-s-dey
Thursday là Therrs-dey (err giống như âm r lăn lại với nhau)
Friday là Fry-dey
Saturday là Sater-dey

 

Phụ Âm
Giọng của người New York gần như cắt bỏ âm r cuối từ, trong một số trường hợp âm r bị lăn lại
g ở đuôi của -ing cũng không được phát ra. Long thì giống như Lawn, going thành goin, và here thành hea.
Âm th ở đầu và giữa từ nghe nửa d nửa th (giống như âm d lăn lại với nhau). Nếu bạn không chắc nên phát âm kiểu gì, cứ biến th thành d là được.
Âm th nhẹ trong các từ như both, có âm t còn h thì bỏ, nên both nghe giống như là boat còn số 3 biến thành tree, hơi giống giọng Ireland ở đó.

Phát Âm Nguyên Âm
Từ đầu tiên bạn nên biết cách nói đúng là new, ví dụ phát âm New Yorkers là Noo Yawkez. Chỉ có vài từ mới dùng cách phát âm này như due thì thành doo, stupid là stoopid chứ few và cue lại như thường.
Từ có âm o bên trong như coffee có âm aw, "cawfee"
Một số âm a biến thành o, như talk là tolk, call là coll
Âm o ngắn khá hiếm trong tiếng Anh New York.
Chữ có dùng tới âm i dài, như là liar dùng âm aw, nên liar nghe gần giống như lawyer, và đây là một câu đùa về khẩu âm

Kiểu giọng New York nói chung nghe trầm và phát âm thư giãn, thoải mái. Nếu so sánh, tiếng New York chịu ảnh hưởng nặng của khẩu âm Italy, nên nếu bạn biết khẩu âm nó như thế nào thì rất dễ học cách nói New York.

Thái độ. Kiểu nói của người New York là trực tiếp, có ý kiến riêng, và tự tin. Họ nói nhiều và nói rất to.
*Các lối dùng câu thông dụng*
Get outta here! = "Get outa hea!"
Forget about it! = "Fawget aboutit!"
All right, already! = "Ahrite Ahready!".
Hello hoặc hi = Hey nhưng rất nhanh.
Kind of = Kinda
You know = Ya know
You guys = Yooz guys